1
00:00:30,250 --> 00:00:31,430
הו.

2
00:00:47,490 --> 00:01:22,563
על הגבעות המתקדרות של ארץ זרה, אחד הרגעים החולפים
היה סבלני ושתוק, אני אוהב את ערשי, יבוא היום שבו אוכל לחזור, האביב יבוא.

3
00:01:22,564 --> 00:01:57,620
גם היום נושבת הרוח על גבעות ארץ זרה, חלומות נראים קרים וקרירים.
הגשם שגרם לנו לבכות, לצחוק ולשיר יביא את היום אליו אנו מייחלים, את הבוקר שיבוא.

4
00:02:21,700 --> 00:02:38,280
היום ואתמול השמים היו כבדים בשלג על גבעות ארץ זרה, ואור השמש היה חלש.

5
00:02:53,900 --> 00:02:56,700
קצת.

6
00:03:44,460 --> 00:04:09,320
אנא קח הפסקה.

7
00:06:16,620 --> 00:06:19,500
זה נראה כאילו היא נוצלה על ידי גברים רבים.

8
00:06:48,110 --> 00:06:49,730
...האם הבחור הזה עדיין בחיים?

9
00:06:50,090 --> 00:06:50,150
...

10
00:06:50,290 --> 00:06:53,211
... ... ... ... ... ... ...

11
00:13:33,580 --> 00:13:35,460
עם זאת...

12
00:13:41,900 --> 00:13:43,460
ראש צוות אחות, בוא נלך!

13
00:13:57,980 --> 00:14:00,060
כוחות האויב מתקרבים.

14
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
הקהילה הרפואית הורתה על מתן חיסונים כאן באופן מיידי.

15
00:14:05,960 --> 00:14:08,100
יש לנו לא מעט חיילים פצועים קשה. מה עלינו לעשות?

16
00:14:10,120 --> 00:14:12,280
מי שיכול ללכת בכוחות עצמו צריך לאפשר ללכת.

17
00:14:12,680 --> 00:14:15,360
את כל השאר אשאיר מאחור. אתה מתכוון לנטוש את זה?

18
00:14:15,876 --> 00:14:18,080
זה פקודה. אין ברירה אחרת.

19
00:14:19,040 --> 00:14:20,540
כמה חיילים נפצעו קשה?

20
00:14:21,420 --> 00:14:23,180
שבעה או שמונה אנשים אינם מסוגלים לזוז.

21
00:14:25,380 --> 00:14:27,620
מה קורה? אנחנו צריכים לסגת מיד.

22
00:14:28,020 --> 00:14:31,300
מקום חמישי, בדיקת הפצועים. בבקשה תישאר איתי.

23
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
האם זה כואב?

24
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
אנא התאזר בסבלנות.

25
00:14:37,120 --> 00:14:38,760
זה ייגמר בקרוב.

26
00:14:39,120 --> 00:14:41,460
בבקשה תקום שוב. אני מצטער.

27
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
אתה בסדר?

28
00:14:44,940 --> 00:14:46,300
בבקשה פתח את הפה לאט.

29
00:14:47,400 --> 00:14:49,560
בבקשה פתח את הפה לאט.

30
00:14:50,740 --> 00:14:51,740
תירגע..

31
00:14:53,660 --> 00:14:55,000
אנא התאזר בסבלנות.

32
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
תן לי קצת מים.

33
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
תן לי קצת מים.

34
00:15:12,516 --> 00:15:13,516
בְּסֵדֶר?

35
00:15:13,540 --> 00:15:15,660
כולם, תפסיקו עם מה שאתם עושים ותקשיבו לי.

36
00:15:18,940 --> 00:15:21,680
כוחות האויב נמצאים כעת בטווח של 5 קילומטרים.

37
00:15:22,260 --> 00:15:24,760
אי אפשר לעזור לזה. נסוג מכאן ונעבור לכביש הטבעת השלישי.

38
00:15:26,040 --> 00:15:28,360
אלה שחושבים שהם יכולים ללכת בכוחות עצמם, מנסים לעמוד.

39
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
תעמוד על שלך.

40
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
האם יש אחרים?

41
00:15:49,970 --> 00:15:53,670
בסדר, מי שחושב שהוא יכול ללכת, תעמוד מולי.

42
00:16:05,160 --> 00:16:06,460
יוהא, בוא נתכונן מיד.

43
00:16:06,700 --> 00:16:07,000
כֵּן.

44
00:16:07,560 --> 00:16:11,240
כל השאר יישארו כאן עד שצוות התמיכה יגיע.

45
00:16:11,940 --> 00:16:15,620
זו פקודה. תעזור לי. תעזור לי.

46
00:16:22,136 --> 00:16:24,160
שמונה בלוקים. כֵּן.

47
00:16:29,730 --> 00:16:32,270
זה הוצב בקטע של שלוש טבעות. זה לא שלם.

48
00:16:34,610 --> 00:16:36,330
אם שלושתם יישארו יחד, נוכל להסתדר איכשהו.

49
00:16:37,630 --> 00:16:38,870
עכשיו, תן לו את התרופה.

50
00:17:20,360 --> 00:17:26,820
אני מקווה שכולכם חוויתם סוף מכובד, כיאה לשירות הצבאי, ושתספרו למשפחותיכם בבית.
אני בהחלט אעביר את זה.

51
00:18:14,960 --> 00:18:17,880
מצב הצבא שלנו לא רע.

52
00:18:19,020 --> 00:18:20,300
האויב ממש מולנו.

53
00:18:20,640 --> 00:18:25,060
כולם יודעים מה הגשתי לך הרגע, נכון?

54
00:18:25,920 --> 00:18:29,280
אם משהו קורה, כולם צריכים להשתמש בו ללא היסוס.

55
00:18:30,260 --> 00:18:33,820
כל אחד עושה את השיפוט שלו ומשתמש בו כאשר הוא מרגיש שזה הרגע הנכון.

56
00:18:40,380 --> 00:18:46,600
בְּסֵדֶר. בסדר, בוא נלך לרכבת הראשונה!

57
00:18:47,020 --> 00:18:49,940
כולם, תעשו את המיטב! כֵּן.

58
00:19:54,680 --> 00:19:56,340
האם זה בסדר אם אמשיך?

59
00:20:54,280 --> 00:20:57,340
בואו נלך, כולם.

60
00:24:51,960 --> 00:24:53,360
פְּרִי.

61
00:24:57,900 --> 00:24:58,900
בסדר, בוא נלך.

62
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
הנה אנחנו הולכים,.

63
00:33:07,400 --> 00:33:35,030
בוא נלך..

64
00:34:25,930 --> 00:34:29,130
בעוד כמה שעות יעבור כאן הבמה של מישהו אחר.

65
00:34:39,250 --> 00:34:41,450
אשת הארץ הנסתרת הייתה נהדרת.

66
00:37:14,500 --> 00:37:17,420
כֵּן. זה מסר למפקדה.

67
00:37:26,720 --> 00:37:30,400
ענף 37 מזרח: אוהלים שהתגלו בשטח האויב על פני כל קו החזית.

68
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
נשארו רק גופות.

69
00:37:31,860 --> 00:37:34,200
יש רק חמש גופות של חיילי הארץ הנסתרת.

70
00:37:34,740 --> 00:37:36,360
טרי מת מפצצות נפט וגאגים רעילים.

71
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
זה הכל.

72
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
ללמוד..

73
00:40:58,190 --> 00:41:00,950
האם אתה עדיין מחפש בושה גם בזמן שאתה חי?

74
00:41:01,390 --> 00:41:04,610
האם תמות כדי לשמור על הכבוד והגאווה של חיילי האומה הנסתרת?

75
00:41:04,930 --> 00:41:08,670
מיותר לציין. זה נהדר, כולם.

76
00:41:09,290 --> 00:41:10,290
כן..

77
00:41:11,470 --> 00:41:13,830
מה הייתה מטרת הלידה שלי לעולם הזה?

78
00:41:14,230 --> 00:41:18,290
היה גאה בעצמך, אדם שאהב סקס ונלחם למען האומה שלו.

79
00:41:18,450 --> 00:41:19,450
מה הייתה מטרת הלידה שלי לעולם הזה?

80
00:41:19,451 --> 00:41:24,390
יום אחד יגיע שלום גם למולדתי.

81
00:41:24,970 --> 00:41:29,730
מתפלל ליום ההוא, תחי מולדתי האהובה והמדינות השכנות!

82
00:41:30,170 --> 00:41:31,170
הידד!

83
00:41:31,230 --> 00:41:31,930
הידד!

84
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
הידד!

85
00:43:01,380 --> 00:43:07,900
בוכה, בוכה, בוכה.

86
00:43:10,960 --> 00:43:14,400
מכחכח את הגרון.

87
00:43:17,840 --> 00:43:26,500
מִצטַעֵר.

88
00:45:49,680 --> 00:46:43,580
לא, בבקשה.

89
00:46:48,950 --> 00:46:52,231
הכל בסדר עכשיו. הכל בסדר עכשיו. הכל בסדר עכשיו.

90
00:49:34,710 --> 00:49:39,170
רקו, אני סולח לך.

91
00:50:54,530 --> 00:50:55,710
זו נשימה של פרה.

92
00:50:56,610 --> 00:50:58,470
זה לא יימשך עוד הרבה זמן.

93
00:51:18,470 --> 00:51:20,090
היא אישה יפה.

94
00:51:20,890 --> 00:51:22,610
אני אוהב את זה.

95
00:51:32,360 --> 00:51:36,200
היא אומרת שהיא רוצה להזדיין פעם אחרונה לפני שהיא מתה.

96
00:51:38,900 --> 00:51:41,740
תפסיק, בוא נלך.

97
00:51:42,500 --> 00:51:45,360
קדימה. אני אתעדה בעוד 10 דקות בערך.

98
00:51:46,340 --> 00:51:49,000
אתה באמת משהו, שטן. תפסיק עם זה.

99
00:51:51,560 --> 00:51:52,560
בוא נלך.

100
00:54:27,220 --> 00:54:28,400
אני אוהב דברים מהסוג הזה.

101
00:55:58,060 --> 00:55:59,680
מה עשית בשבילי?

102
00:57:04,410 --> 00:57:07,370
אני בסדר עכשיו.

103
00:57:08,110 --> 00:57:09,390
תהרוג אותי.

104
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
לַהֲרוֹג.

105
00:57:31,200 --> 00:57:32,200
לעשות..

106
00:57:51,580 --> 00:57:52,820
אנא סלח לי.

107
00:58:29,230 --> 00:58:30,430
מה תעשה אחר כך?

108
00:58:30,730 --> 00:58:32,730
אתה מבין, נכון?

109
00:58:53,380 --> 00:58:56,860
חבל שלא מתת מהרעל, אישה.

110
00:59:14,990 --> 00:59:15,990
מה עלינו לעשות?

111
01:03:54,240 --> 01:03:56,780
זה לא בלתי נסבל?

112
01:05:28,670 --> 01:05:29,770
כל כך חמוד.

113
01:06:44,250 --> 01:06:48,130
זה בטח ממש קשה.

114
01:07:13,630 --> 01:07:16,630
זה רק הסוג שלי. זה מראה על האהבה שלך לבשר.

115
01:07:18,510 --> 01:07:21,630
החלטתי לטפל בך.

116
01:07:32,440 --> 01:07:37,920
אי אפשר לעמוד בפני אישה שאוהבת סקס; ברגע שהיא נכנסת אליך, אין דרך חזרה.

117
01:07:39,300 --> 01:07:42,780
גם אם היריב הוא סוס, זה יגרום לך לגנוח ולהתפתל באקסטזה.

118
01:07:44,100 --> 01:07:45,400
אז מה אתה חושב?

119
01:09:53,920 --> 01:09:55,320
נְחוֹשֶׁת.

120
01:10:06,860 --> 01:10:09,560
היי, אתה! היזהרו!

121
01:10:14,220 --> 01:10:18,220
הנשים בצבא שלנו הפכו לאזור שבו הוקמו דרגות.

122
01:10:20,200 --> 01:10:32,480
בפקודה דחופה מהמטה, אתם האחיות, מרגע זה ואילך,
הוא יצטרף לגדוד חי"ר 27 כלוחם.

123
01:10:35,456 --> 01:10:50,720
נכון. חובתכם כחובשים הייתה לטפל ולטפל בחיילים פצועים,
לכן, בשלב זה, כחייל, למולדתי, ולסניה...

124
01:10:51,400 --> 01:10:56,040
אנחנו רוצים שתהיה מוכן להקריב את חייך כלוחם.

125
01:10:56,980 --> 01:11:05,620
עד עכשיו שירתת כאחיות, למען חיילים ממורמרים, בלי קשר לנאמנות או לא.
הם עשו כמיטב יכולתם למלא את חובתם.

126
01:11:06,760 --> 01:11:10,830
ברצוני להביע את תודתי שוב.

127
01:11:18,600 --> 01:11:19,600
אני מבין, אחות ראשית.

128
01:11:31,140 --> 01:11:38,700
נתנו לי אקדח, וחיי ניתנו להשתתף כחייל, למען מולדתי ושלום.

129
01:11:39,500 --> 01:11:44,060
מה המטרה שלנו בבואנו לארץ ולסניה הזו?

130
01:11:51,670 --> 01:11:53,690
כדי לעשות זאת, קחו אקדח!

131
01:11:54,410 --> 01:11:55,410
או!

132
01:14:10,290 --> 01:14:11,530
היא אישה מואלסניה.

133
01:14:32,810 --> 01:14:39,850
תרים את זה.

134
01:14:59,200 --> 01:15:02,820
קבל, הו!

135
01:15:02,821 --> 01:15:03,020
מה זה?

136
01:15:03,240 --> 01:15:04,240
מה זה?

137
01:15:18,400 --> 01:15:19,400
חוֹלֶה!

138
01:15:19,720 --> 01:15:20,720
חוֹלֶה!

139
01:15:27,550 --> 01:15:28,930
חוֹלֶה!

140
01:15:32,660 --> 01:15:33,660
חוֹלֶה!

141
01:15:40,630 --> 01:15:41,990
חוֹלֶה!

142
01:15:42,830 --> 01:15:43,830
חוֹלֶה!

143
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
חוֹלֶה!

144
01:15:52,160 --> 01:15:54,680
זה שקר? זה שקר?

145
01:16:18,850 --> 01:16:21,410
חברינו נהרגו בדרך זו.

146
01:16:33,400 --> 01:16:35,920
זה הופך אותו לגוף שלישי; אתה הרביעי.

147
01:16:45,140 --> 01:16:46,820
תגרום לו לעמוד, תגרום לו לעמוד.

148
01:17:02,030 --> 01:17:05,330
ממזר בעל פני חזיר.

149
01:17:07,980 --> 01:17:13,820
כמה מבני ארצי הותקפו מינית על ידי החזירים שלכם?

150
01:17:15,380 --> 01:17:17,660
כנראה שגם אתה עושה את זה.

151
01:17:25,640 --> 01:17:28,160
אתה יודע למה אתה האחרון?

152
01:17:30,700 --> 01:17:32,840
זה נראה קצת יותר נחמד.

153
01:17:34,320 --> 01:17:35,400
אין תחליף לחזיר.

154
01:18:49,480 --> 01:18:51,780
אתה מפחד ללכת כי יהרגו אותך?

155
01:18:52,640 --> 01:18:53,640
לָלֶכֶת.

156
01:20:15,570 --> 01:20:20,250
אה, אה, אה.

157
01:24:00,430 --> 01:24:04,790
אה, אה, אה.

158
01:24:26,640 --> 01:24:27,640
אה,.

159
01:28:10,170 --> 01:29:55,520
הו, הו, הו.

160
01:31:44,800 --> 01:31:48,060
Re st Ra inking. .

161
01:31:53,700 --> 01:31:56,280
אני חושב שכן.

162
01:31:57,800 --> 01:32:03,120
פַּחִית.

163
01:32:18,220 --> 01:32:20,920
תאונת דשא.

164
01:34:28,670 --> 01:34:36,370
בקצב הזה, אף אחד מהם לא ישרוד.

165
01:34:43,650 --> 01:34:45,490
אתה מחבב אותי, נכון?

166
01:34:51,500 --> 01:34:52,940
אתה לא רוצה אותי?

167
01:34:54,400 --> 01:34:55,400
בבקשה..

168
01:35:03,140 --> 01:35:05,540
תעשה מה שאני אוהב.

169
01:35:08,240 --> 01:35:09,720
מהר..

170
01:35:11,840 --> 01:35:12,840
מובן.

171
01:35:13,920 --> 01:35:15,180
אהבתי אותך.

172
01:35:15,980 --> 01:35:17,720
רציתי אותך.

173
01:35:25,600 --> 01:35:26,600
תוריד את זה.

174
01:35:50,930 --> 01:35:52,370
הרטיב אותו עם הרוק שלך.

175
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
מיק.

176
01:36:54,700 --> 01:36:58,880
תהרוג את האדם שירה בי.

177
01:37:06,180 --> 01:37:07,600
בוא בתוכי.

178
01:37:09,540 --> 01:37:11,760
אתה יכול לשפוך אותו פנימה.

179
01:42:28,320 --> 01:42:41,170
מה אתה עושה?

180
01:43:03,470 --> 01:43:04,470
האם זה כך?

181
01:43:46,680 --> 01:43:54,400
אשת ואלזניה תחזור. היא תחזור.

182
01:48:54,660 --> 01:49:01,120
לָמוּת. לָמוּת. לָמוּת. לָמוּת. לָמוּת.

183
01:54:53,170 --> 01:54:55,450
הרדאר של ויז'ן.

184
01:55:09,970 --> 01:55:12,650
הוא..

185
01:55:45,250 --> 01:55:47,290
Balsenya היא מלכות האל.

186
01:55:48,190 --> 01:55:54,090
אמרת שלא תיכנע, אבל נכנעת.

187
02:03:18,360 --> 02:03:21,760
אני מעדיף למות מאשר להיהרג על ידם.

188
02:03:22,980 --> 02:03:26,860
אם אתה מת, הכל אבוד. לחיים יש רק משמעות.

189
02:03:27,880 --> 02:03:29,460
אני ממש לא רוצה למות.

190
02:03:30,320 --> 02:03:32,140
גם אני לא רוצה למות.

191
02:03:33,120 --> 02:03:36,060
אין לכם גאווה?

192
02:03:36,500 --> 02:03:40,180
אתה אומר את כל הדברים הגבוהים והאדירים האלה, אבל אתה באמת חושב שאתה יכול למות כאן ועכשיו?

193
02:03:40,620 --> 02:03:41,620
יכולתי למות.

194
02:03:42,120 --> 02:03:44,960
קדימה, נסה למות. איך מתים?

195
02:03:45,820 --> 02:03:49,300
אני אנשוך את הלשון ואמות. זה באמת כל כך קל למות?

196
02:03:49,301 --> 02:03:53,580
אני הולך להיהרג בכל מקרה, אפילו לא לפני שאמות.

197
02:03:54,140 --> 02:03:56,560
כל עוד אתה בחיים הכל יסתדר.

198
02:03:57,980 --> 02:04:00,800
אתה כזה סוטה, אתה לא יכול למות.

199
02:04:01,860 --> 02:04:04,200
מעל הכל, הדבר החשוב הוא לחיות.

200
02:04:05,020 --> 02:04:06,020
לשרוד..

201
02:04:06,940 --> 02:04:07,940
נכון.

202
02:04:08,640 --> 02:04:09,940
אתה צריך לעשות את זה.

203
02:04:11,240 --> 02:04:12,240
נכון.

204
02:06:00,200 --> 02:06:05,000
לאישה מהמדינה של לין יש אישיות נחמדה וחושנית.

205
02:06:06,140 --> 02:06:09,480
אישה מארץ לין, תתרחץ שם.

206
02:10:14,440 --> 02:10:17,940
אתה כל כך צעיר. בן כמה אתה?

207
02:10:25,550 --> 02:10:29,930
הוא?

208
02:13:00,560 --> 02:13:01,560
להיכנס..

209
02:13:13,680 --> 02:13:15,940
אתה יכול לחכות בחוץ.

210
02:13:43,140 --> 02:13:44,140
בן כמה אתה?

211
02:13:47,650 --> 02:13:51,310
נשים תמיד היו מעוררות רחמים.

212
02:13:53,310 --> 02:13:54,810
אתה לא חושב כך?

213
02:14:00,190 --> 02:14:04,030
בריולה סנגו, מאנץ', סנגו.

214
02:14:07,780 --> 02:14:12,240
שמעתי שנשים מברסניה מאוד אוהבות. מה איתך?

215
02:14:13,360 --> 02:14:14,360
אתה אוהב גברים?

216
02:15:00,840 --> 02:15:02,020
זה נפלא.

217
02:15:36,120 --> 02:15:40,280
ככה נראית מלחמה. חיי אדם הופכים לאטריות סובה.

218
02:16:37,130 --> 02:16:41,810
זו האישה העשירית שאיתה קיימתי יחסי מין מאז החלה המלחמה.

219
02:16:43,530 --> 02:16:47,770
אם הייתי שוכב עם האישה הזו, זה היה הופך אותה ל-18 שלי.

220
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
זה מדהים.

221
02:16:51,330 --> 02:16:52,350
זה מדהים.

222
02:17:11,280 --> 02:17:13,020
מה לעזאזל קורה במדינה הזו?

223
02:17:17,460 --> 02:17:21,220
טוֹב?

224
02:17:53,970 --> 02:18:06,890
הפעם צפיתי בפרסי בזיליקום.

225
02:18:15,280 --> 02:18:18,720
המאות שנשפכו פנימה עולות כעת על גדותיהן.

226
02:21:03,810 --> 02:21:08,870
המאות שנשפכו פנימה עולות כעת על גדותיו. קר.

227
02:21:54,796 --> 02:22:00,040
זה מגניב. הצהוב מושתק.

228
02:22:02,600 --> 02:22:04,840
השלג.

229
02:22:19,610 --> 02:22:22,690
זה נופל. השלג יורד.

230
02:22:22,910 --> 02:22:25,150
מספר 2.

231
02:23:20,570 --> 02:23:26,310
איזו מלחמה היא מלחמת העיניים?

232
02:23:26,311 --> 02:23:27,750
בָּטֵל.

233
02:23:46,780 --> 02:23:52,520
אל גבעות ארץ זרה.

234
02:23:56,670 --> 02:24:17,210
וברגע זה של ייאוש, אני סובל את הסערה ללא תלונות; יבוא יום השיבה ויבוא האביב.

235
02:24:52,260 --> 02:24:56,180
אנא קח הפסקה קצרה... Furuho.

236
02:25:23,570 --> 02:25:44,670
על גבעות ארץ זרה, מתחת לשמים כבדים מכוסי שלג, אור השמש חלש. אסור לי ליפול על אדמת מולדתי.

237
02:26:05,510 --> 02:26:09,970
האומה שלנו ברסניה נמצאת כעת על סף קריסה.

238
02:26:10,670 --> 02:26:17,770
אבל לא משנה באילו נסיבות הם מוצאים את עצמם, הגאווה של העם הברסני תישאר.
אסור לנו לאבד את זה!

239
02:26:20,690 --> 02:26:23,670
תקשיב היטב למה שאני עומד לומר!

240
02:26:25,390 --> 02:26:30,170
לרבים מכם יש בוודאי חברים או בעלים.

241
02:26:30,710 --> 02:26:33,130
הם כנראה חלקו נשיקות נלהבות ולוהטות.

242
02:26:34,270 --> 02:26:38,210
הם בטח אהבו זה את זה בלהט, עירומים לגמרי.

243
02:26:39,170 --> 02:26:45,330
סביר להניח שאיברי המין הזימים האלה קיבלו אינספור איבר מינו מחברים ובעלים.

244
02:26:46,570 --> 02:26:56,330
אבל מרגע זה ואילך, גופך היפה ילחם באומץ למען העם הברסני שלנו.
חברים חיילים.

245
02:26:59,590 --> 02:27:00,590
הוא סמוראי!

246
02:27:00,591 --> 02:27:15,170
במקור, המשימה שלך כאנשי רפואה הייתה לטפל ולטפל בחיילים פצועים,
יתר על כן, תפקידיהם הורחבו לתמיכה בחיילי החזית.

247
02:27:15,950 --> 02:27:17,650
גם תוצאות הבחירות של הצבא שלנו לא נראות טוב.

248
02:27:18,850 --> 02:27:26,810
לנוכח נסיבות כאלה, ללא קשר למצוקות וההתעללות בעבודה, יש לגייס את האומה להתגבר על חירום זה.
זהו.

249
02:27:27,570 --> 02:27:36,050
מחר בשעה 06:00 תצאו מכאן ותמשיכו לקווי החזית שלכם כדי להצטרף לחבריכם החיילים.
הם יקבלו את התפקיד הזה.

250
02:27:42,330 --> 02:27:46,130
לכן, יש משהו שאני חייב לומר לך.

251
02:27:46,690 --> 02:27:52,410
ראשית, שמור על הכבוד והגאווה של האומה שלך בכל מחיר.

252
02:27:54,770 --> 02:27:57,010
אני בהחלט לא אתן לך להפוך לחפיר עבור האויב.

253
02:27:58,590 --> 02:28:00,050
אל תחיה חיי בושה.

254
02:28:00,990 --> 02:28:03,550
להקריב את חייך לפני שיתפסו אותך.

255
02:28:04,690 --> 02:28:05,690
תהרוג את עצמך.

256
02:28:09,770 --> 02:28:12,270
אתן נשים.

257
02:28:12,590 --> 02:28:18,390
אם תיתפסו על ידי חיילי אויב מכוסים בדם, תהיו הראשונים לסבול מהשפלה.

258
02:28:18,610 --> 02:28:22,670
תאלץ להתחלף עם עשרות גברים.

259
02:28:24,630 --> 02:28:28,070
ובסופו של דבר, הם נהרגים כמו חרקים.

260
02:28:28,650 --> 02:28:31,070
לא אקבל גורל משפיל שכזה.

261
02:28:36,670 --> 02:28:39,150
ואז, תתאבד לפני שזה יקרה.

262
02:28:40,050 --> 02:28:41,050
זה נחמד.

263
02:28:43,410 --> 02:28:52,630
כאשר חבריך החיילים נוקטים בפעולה כדי להגן על גאוות האומה שלך, עליך לצעוד קדימה.
הצע את גופך עבור אחיך.

264
02:28:57,890 --> 02:28:59,250
אתה מבין מה אני אומר?

265
02:28:59,746 --> 02:29:01,770
כֵּן. בְּסֵדֶר.

266
02:29:06,210 --> 02:29:11,870
בקיצור, השתמשו בכוחכם כדי לעזור לחבריכם החיילים במקום להפוך לטרף לחיילי האויב.

267
02:29:14,590 --> 02:29:19,350
שיום אחד יגיע שלום לברסניה שלנו.

268
02:29:20,670 --> 02:29:22,490
אני מאחל לך בהצלחה.

269
02:29:29,230 --> 02:29:30,640
אוטוטאצו, תתקדם.

270
02:29:31,830 --> 02:29:32,830
כן..

271
02:29:40,910 --> 02:29:49,650
איזו מטרה הייתה לנו להיוולד בארץ זו של ברסניה?
עכשיו זה הזמן למלא את המשימה הזו.

272
02:29:50,370 --> 02:29:50,670
הו!

273
02:29:51,290 --> 02:29:53,330
אני לא אחיה כדי להביא בושה על עצמי!

274
02:29:53,490 --> 02:29:55,570
אני לא אחיה כדי להביא בושה על עצמי!

275
02:29:55,830 --> 02:29:58,190
החיים האלה הם בשביל ברסניה!

276
02:29:58,950 --> 02:30:01,270
החיים האלה הם בשביל ברסניה!

277
02:30:14,870 --> 02:30:18,030
כעת יחולקו תרופות לכל אדם.

278
02:31:41,190 --> 02:31:43,950
כולם כועסים, נכון? בְּסֵדֶר.

279
02:31:47,690 --> 02:31:48,690
אני לא אגיד כלום.

280
02:31:49,990 --> 02:31:51,650
זה אומר שאתה לא צריך לחיות חיים של בושה.

281
02:32:08,790 --> 02:32:13,350
הם יכולים להתאבד בלי לסבול.

282
02:32:14,830 --> 02:32:17,470
איזאווה סטסוקו. כֵּן. טקאנה אצוקו.

283
02:32:18,010 --> 02:32:18,290
כֵּן.

284
02:32:18,570 --> 02:32:19,570
טויוקו ימאזאקי.

285
02:32:19,690 --> 02:32:19,930
כֵּן.

286
02:32:20,210 --> 02:32:20,930
קנזקי קימיו.

287
02:32:21,130 --> 02:32:21,410
כֵּן.

288
02:32:21,670 --> 02:32:22,670
הרדה סוזקו.

289
02:32:22,770 --> 02:32:22,950
כֵּן.

290
02:32:23,150 --> 02:32:23,890
טאקאקו קינושיטה.

291
02:32:24,050 --> 02:32:24,330
כֵּן.

292
02:32:24,626 --> 02:32:25,930
מורימוטו יומי. כֵּן.

293
02:32:26,150 --> 02:32:26,830
מיקו סאסאקי.

294
02:32:27,130 --> 02:32:27,410
כֵּן.

295
02:32:27,650 --> 02:32:28,370
יאסוי מאסאקו.

296
02:32:28,530 --> 02:32:28,810
כֵּן.

297
02:32:29,006 --> 02:32:30,310
הילד הזה בשיר. כֵּן.

298
02:32:30,490 --> 02:32:31,150
זה שירה.

299
02:32:31,430 --> 02:32:34,330
כֵּן. טוקיטה קאטסו. כֵּן.

300
02:35:20,530 --> 02:35:21,530
אתה בסדר?

301
02:35:38,106 --> 02:35:39,106
אתה בסדר?

302
02:35:39,130 --> 02:35:39,710
דברים משתנים.

303
02:35:40,050 --> 02:35:40,270
טוֹב.

304
02:35:40,690 --> 02:35:42,550
אני אתפוס בקרוב. קדימה.

305
02:35:43,750 --> 02:35:46,730
יש צריף מלפנים. בוא נלך לשם.

306
02:35:47,786 --> 02:35:50,990
בְּסֵדֶר. אני בהחלט אתפוס. לַחֲכוֹת.

307
02:35:51,210 --> 02:35:52,210
זה מדהים.

308
02:36:29,630 --> 02:36:31,210
בוא לכאן בינתיים.

309
02:36:31,430 --> 02:36:33,130
הַיוֹם. (Shuwakyonagari)

310
02:36:34,170 --> 02:36:35,170
אתה בסדר?

311
02:36:35,950 --> 02:36:36,950
Shuwakyonagari.

312
02:36:51,660 --> 02:36:53,400
האם Takenatsu Matsushima הגיע כבר?

313
02:36:54,720 --> 02:36:55,720
זה יהיה בקרוב מאוד.

314
02:37:01,710 --> 02:37:05,090
Matsushima כנראה לא יחזיק מעמד.

315
02:37:09,360 --> 02:37:13,900
מר טקטה קושו, גרמתי עוד יותר צרות לכולם.

316
02:37:15,440 --> 02:37:16,900
בבקשה קדימה ועזוב אותי מאחור.

317
02:37:19,480 --> 02:37:20,480
תמשוך את עצמך.

318
02:37:20,780 --> 02:37:21,960
יש צריף מלפנים.

319
02:37:22,260 --> 02:37:23,260
כולם מחכים שם.

320
02:37:23,600 --> 02:37:25,440
זה בדיוק נכון.

321
02:37:26,900 --> 02:37:28,460
לא נשאר לך מה להשאיר מאחור.

322
02:37:29,600 --> 02:37:32,740
אני רוצה לעמוד לשירות בצורה הנכונה, בזמן שאני עדיין בחיים.

323
02:37:34,380 --> 02:37:35,380
זה שוב היה מהיר.

324
02:37:35,880 --> 02:37:37,220
אני לא אתן לך למות עדיין.

325
02:37:39,900 --> 02:37:41,420
זה מה שאני רוצה לומר בתקציר הזה.

326
02:37:43,100 --> 02:37:45,340
בבקשה תן לי בדיוק 500 ין.

327
02:37:51,610 --> 02:37:53,250
אני יכול למות בשקט ככה.

328
02:37:54,510 --> 02:37:59,450
החיים האלה, עבור מרוזן. אָנָא. בדיוק הכמות הנכונה.

329
02:38:13,400 --> 02:38:14,400
מטסושימה!

330
02:38:14,660 --> 02:38:15,660
בדיוק כמו שצריך!

331
02:38:15,840 --> 02:38:16,840
מטסושימה!

332
02:38:44,880 --> 02:38:48,740
מאסטר... מאסטר.

333
02:38:56,060 --> 02:38:58,680
... מטסושימה ...

334
02:39:06,200 --> 02:39:09,460
Matsushima... Matsushima...

335
02:39:20,290 --> 02:39:23,650
מטסושימה... יורשו לי להיכנס.

336
02:39:27,210 --> 02:39:31,470
...אפשר להיכנס... מאסטר...

337
02:39:45,980 --> 02:39:57,741
Matsushima... Matsushima... Matsushima... אורן
אי... Matsushima... Matsushima... האם זה כואב?

338
02:39:58,180 --> 02:39:59,180
זה בסדר.

339
02:39:59,880 --> 02:40:02,780
Matsushima... Matsushima...

340
02:40:03,640 --> 02:40:06,020
Matsushima... Matsushima...

341
02:40:07,020 --> 02:40:09,300
מטסושימה...

342
02:40:20,780 --> 02:40:23,020
תן לי להסביר.

343
02:40:43,260 --> 02:40:45,720
מטסושימה...

344
02:40:51,120 --> 02:40:53,120
מטסושימה...

345
02:41:37,970 --> 02:41:42,490
מטסושימה... הכנסתי את זה... הכנסתי את הזרע שלי בתוכך...

346
02:41:48,370 --> 02:41:49,370
תודה לך...

347
02:42:42,880 --> 02:42:44,260
מטסושימה...

348
02:43:39,730 --> 02:43:41,170
מטסושימה, מה רע?

349
02:43:46,470 --> 02:43:50,390
Takano Etsuko כנראה לוקח תרופה.

350
02:43:50,750 --> 02:43:57,270
לפני שהפיחה בה חיים, האם היא כבר שילמה ללורד טקדה גוצ'ו?

351
02:43:57,630 --> 02:44:01,750
בסופו של דבר, כולנו נמות בדיוק כמוה.

352
02:45:27,950 --> 02:45:30,430
טיפש, למה לא שתית את זה?

353
02:47:01,560 --> 02:47:13,080
טקדה גוכודן, מקדש אישיגאמי, יוקוי, ראש צוות המשמר,
סוף סוף הגיע הזמן. כֵּן.

354
02:47:28,980 --> 02:47:31,780
אני אלך ראשון. כֵּן.

355
02:49:48,690 --> 02:49:52,050
לורד טאקדה גוצ'ו... טאקדה גוצ'ו.

356
02:50:06,380 --> 02:50:32,180
מקדש...טאקדה וו.

357
02:50:45,150 --> 02:50:48,530
דינג-דונו... יוקוי-מצ'יקו...

358
02:50:52,790 --> 02:50:53,790
אל תבכה!

359
02:50:53,930 --> 02:50:55,670
יוקוי, ראש צוות האפוטרופסות...

360
02:51:13,730 --> 02:51:16,530
אל תבכה!

361
02:51:24,630 --> 02:51:26,030
טקדה.

362
02:51:45,380 --> 02:54:03,420
וודינג הול...

363
02:54:20,990 --> 02:54:21,990
טקדה.

364
02:54:25,430 --> 02:54:49,310
חמש-צ'ו-דונו... הבדיקה של אישיגאמי...

365
02:54:52,610 --> 02:54:54,590
תהליך הביקורת...

366
02:55:25,860 --> 02:55:34,380
Takeda Go.

367
02:55:58,790 --> 02:56:08,150
דינג דיאן...

368
02:56:14,120 --> 02:56:15,500
הביקורת של אישיגאמי...

369
02:56:56,990 --> 02:56:59,650
לורד טקדה גוצ'ו... אבן את משפטו של אלוהים...

370
02:57:00,930 --> 02:57:03,730
מפקד יחידת קוצ'י.

371
02:58:14,720 --> 02:58:20,300
...ארסניה!

372
02:58:20,520 --> 02:58:21,520
הידד!

373
02:59:18,810 --> 02:59:21,130
בואו ניקח כאן הפסקה לעת עתה.

374
02:59:36,350 --> 02:59:39,170
כולם ידעו שאין להם עתיד.

375
02:59:40,930 --> 02:59:42,170
תחושת ייאוש תלויה באוויר.

376
02:59:43,490 --> 02:59:45,550
בסופו של דבר, הם יהיו מוקפים ומושמדים על ידי האויב.

377
02:59:47,030 --> 02:59:50,910
המבטים העזים של התותחנים היו נעוצים בנו, החובשים.

378
02:59:59,570 --> 03:00:00,570
זה עיניים.

379
03:00:01,450 --> 03:00:02,590
זִיוּן.

380
03:01:55,070 --> 03:01:56,590
אקאי גוצ'ו-דונו...

381
03:01:59,670 --> 03:02:00,670
א!

382
03:02:10,570 --> 03:02:11,570
טקדה!

383
03:02:17,110 --> 03:02:25,590
לורד טאקדה גוצ'ו... לורד פוג'י גוצ'ו... לורד פוג'י גוצ'ו.

384
03:02:29,550 --> 03:02:33,650
...

385
03:02:41,070 --> 03:02:42,400
טקדה גוכודן...

386
03:02:43,090 --> 03:02:45,330
מר פוג'י גוצ'ו.

387
03:02:52,670 --> 03:03:00,010
...

388
03:03:15,730 --> 03:03:20,870
בסדר...

389
03:03:31,700 --> 03:03:34,020
האצ'יגוצ'י-סן...

390
03:03:34,780 --> 03:03:41,780
Hachiguchi-san... Hachiguchi-san... Hachiguchi-san...

391
03:03:48,060 --> 03:03:51,441
ללא שם: Hachiguchi-san... Hachi.

392
03:04:04,870 --> 03:04:12,310
מר קוצ'י...

393
03:04:37,400 --> 03:04:38,780
קינושיטה-סן.

394
03:04:45,430 --> 03:05:15,900
...האוכל והמצעים נעלמו כמעט לחלוטין.

395
03:05:16,600 --> 03:05:18,940
כמה חרוזים. כמות קטנה של מים.

396
03:05:19,940 --> 03:05:23,140
למה הם המשיכו להביס על ידי טקדה?

397
03:05:23,980 --> 03:05:29,020
הגאווה והכבוד של העם הברסני נזנח מזמן.

398
03:05:31,080 --> 03:05:36,580
עם זאת, כולם הבינו דבר אחד: הם יצטרכו להתאבד מתישהו, איפשהו.

399
03:05:38,560 --> 03:05:40,240
זה העיתוי המושלם.

400
03:05:41,640 --> 03:05:47,980
החיילים רוצים להישאר בחיים כמה שיותר זמן ולקיים איתנו יחסי מין כמה שיותר פעמים.
היה..

401
03:05:49,060 --> 03:05:52,620
מעולם לא הטלנו ספק שזה תפקידנו.

402
03:09:39,450 --> 03:09:41,690
טקדה, זה אתה ואני קודם.

403
03:14:18,590 --> 03:14:19,950
תסתכל קדימה.

404
03:16:08,590 --> 03:16:11,830
בבקשה תסתכל על זה כמה שאתה רוצה, הנשיא.

405
03:17:05,420 --> 03:17:06,420
מקדש..

406
03:17:34,720 --> 03:17:36,940
אחיה ולא אביא בושה על עצמי.

407
03:17:38,740 --> 03:17:39,740
תַשְׁלוּם!

408
03:18:53,330 --> 03:18:55,470
החיילים העמיסו את רוביהם.

409
03:18:56,730 --> 03:18:58,710
אלה ללא תחמושת העמידו פנים שהם טוענים את נשקם.

410
03:19:00,210 --> 03:19:02,530
הסתכלנו בעיניים של כל ששת החיילים.

411
03:19:03,710 --> 03:19:05,630
ואז הם חלקו נשיקת פרידה אחרונה.

412
03:19:49,530 --> 03:19:53,630
עם כידונים מחוברים, החיילים עשו הסתערות נואשת ומוחלטת.

413
03:19:55,190 --> 03:19:56,830
ואז הם הסתערו קדימה.

414
03:20:36,520 --> 03:20:38,980
האם אתה מוכן?

415
03:21:17,730 --> 03:21:59,230
על גבעות ארץ זרה עם רדת החשכה שוב היום, ידידי, סבל את הכאב והצער, אבל שקט, אני אוהב את הסערה, יבוא יום השיבה, אביב.
זה מגיע. עוד יום מתקרב לסיומו.

416
03:23:29,400 --> 03:23:31,140
תודה לך..

417
03:23:32,800 --> 03:23:34,960
התענוג כולו שלי.

418
03:23:42,630 --> 03:23:46,030
אדם זה יקודם מחר וישלח לשדה הקרב.

419
03:23:46,790 --> 03:23:54,830
האדם הזה ואני נמסור היום את המילים האחרונות שלנו.
הם בדיוק החליפו נדרים כזוג. זה היה הלילה הראשון שלהם ביחד.

420
03:23:56,250 --> 03:24:01,290
לאחר אישור קידומו, החלו בחיפזון החיפושים אחר אישה, ואני נבחרתי.

421
03:24:02,830 --> 03:24:08,250
הם הכירו דרך נישואים מסודרים, חלקו משקה יחד באותו יום, וכך התגלגל ליל הכלולות שלהם.

422
03:24:09,610 --> 03:24:11,730
השניים נפגשו רק לפני יומיים.

423
03:24:13,610 --> 03:24:20,030
למעשה, מה שאני הכי חוששת הוא שהאדם הזה יבין שאני כבר לא ילדת עץ.
ככה זה היה.

424
03:24:21,750 --> 03:24:27,790
הגוף שלי לא יפה כי אבא שלי הכריח אותי לעשות סקס כשהייתי בן 13.

425
03:24:29,390 --> 03:24:36,390
אבי המשיך להחזיק אותי בכל פעם שהיה צורך, והקשר שלנו נמשך עד ממש לאחרונה, כשמלאו לי 18.

426
03:24:38,030 --> 03:24:44,310
לא יתכן שאבי יספר על כך למשפחת וואדה,
אני חרד להפליא.

427
03:25:22,280 --> 03:25:26,760
Matsuko-san, או ליתר דיוק, בבקשה תן לי לקרוא לך Matsuko.

428
03:25:28,080 --> 03:25:30,140
השניים הפכו לבעל ואישה.

429
03:25:32,160 --> 03:25:33,160
כן..

430
03:25:34,760 --> 03:25:37,800
אני הולך מחר למלחמה.

431
03:25:38,180 --> 03:25:40,560
זה לא יכול לעזור, כי זה עבור משלוח.

432
03:25:41,140 --> 03:25:47,500
כל כך שמחתי שיש לי מישהי כמוך כאשתי.

433
03:25:48,780 --> 03:25:51,540
אני שמח.

434
03:25:56,770 --> 03:26:00,010
מטסוקו, מה אתה חושב על עצמך?

435
03:26:01,630 --> 03:26:04,670
הוא נראה בעל אמין וטוב.

436
03:26:06,090 --> 03:26:09,950
אה באמת? זה נפלא, מטסוקו.

437
03:26:11,530 --> 03:26:12,670
בבקשה תקרא לי מאטסוקו.

438
03:26:14,010 --> 03:26:18,130
כן, אני אחזיק את מטסוקו.

439
03:26:19,210 --> 03:26:20,210
בבקשה תן לי להחזיק אותך.

440
03:26:23,010 --> 03:26:24,010
כן..

441
03:27:00,730 --> 03:27:01,730
צנוברים.

442
03:27:12,870 --> 03:27:13,870
זה יפה.

443
03:28:35,450 --> 03:28:38,230
מטסוקו, אני הולך להכניס את זה.

444
03:30:36,870 --> 03:30:38,050
בבקשה תן לי לנשק אותך.

445
03:34:00,870 --> 03:34:05,670
הלילה, אני רוצה להמשיך עם Matsuko עד הבוקר, בלי לישון.

446
03:34:12,530 --> 03:34:15,930
אני כל כך שמח, אני אדם בר מזל.

447
03:34:16,290 --> 03:34:19,810
אני כל כך שמח שהצלחתי להתחתן עם אישה מקסימה כמו מטסוקו.

448
03:34:24,260 --> 03:34:25,260
זה קר.

449
03:34:50,080 --> 03:34:53,520
מטסוקו, אני רוצה להיכנס אליך מאחור.

450
03:36:57,850 --> 03:37:04,590
נכנסתי לקומה השנייה של החדר של מטסוקו. אני אעבוד ללא הפסקה עד הבוקר.

451
03:37:05,290 --> 03:37:06,290
כן..

452
03:37:14,030 --> 03:37:17,850
מטסוקו, בבקשה. ספר לי על השאקוהאצ'י.

453
03:37:19,390 --> 03:37:20,650
אתה מדבר על השאקוהאצ'י?

454
03:37:29,890 --> 03:37:32,970
ספר לי איך לשחק את השאקוהאצ'י. דבר עם השאקוהאצ'י.

455
03:37:35,560 --> 03:37:37,320
נא לדבר.

456
03:38:22,510 --> 03:38:23,510
אתה יכול להיכנס.

457
03:39:05,410 --> 03:39:08,310
יחי השכלתו של מר ואדה!

458
03:39:08,546 --> 03:39:09,546
הידד!

459
03:39:09,570 --> 03:39:10,570
הידד!

460
03:39:11,450 --> 03:39:12,450
הידד!

461
03:39:14,430 --> 03:39:15,630
אני בחופש.

462
03:39:21,730 --> 03:39:23,470
לך ותעשה כמיטב יכולתך למען המדינה שלך.

463
03:39:31,830 --> 03:39:32,830
תיזהר!

464
03:39:32,831 --> 03:39:34,670
בהצלחה!

465
03:39:34,970 --> 03:39:39,510
תיזהר!

466
03:39:40,150 --> 03:39:41,210
תיזהר!

467
03:39:44,010 --> 03:39:49,210
אַבָּא,.

468
03:40:29,830 --> 03:40:33,770
אמא, מה שלום ריוקו והאחרים?

469
03:40:34,370 --> 03:40:39,410
כאן הבוקר זורחת שמש אדומה לוהטת משמי המזרח.

470
03:40:40,730 --> 03:40:44,550
זה צבע אדום מדהים ומלא חיים, שלא דומה לשום דבר שאי פעם ראיתי ביפן.

471
03:40:46,110 --> 03:40:49,430
הלוואי שיכולתי להראות לך את הנוף המדהים הזה.

472
03:40:50,910 --> 03:40:54,830
הצלחת לשאת את הילד שלי בתוכך?

473
03:40:55,770 --> 03:40:59,610
כמה נפלא זה היה אם היא הייתה בהריון!

474
03:41:00,690 --> 03:41:06,850
מטסוקו, בבקשה תשמור על עצמך טוב למען התינוק שעלול להיוולד.

475
03:41:07,990 --> 03:41:12,610
אנא הקפידו להימנע אפילו מהמחלה הקטנה ביותר.

476
03:41:13,890 --> 03:41:14,890
אני בסדר.

477
03:41:16,810 --> 03:41:18,190
יש עוד משהו?

478
03:41:19,390 --> 03:41:23,830
אבא שלי, ריוקו וסאבורו כולם מסתדרים טוב.

479
03:41:25,330 --> 03:41:28,390
קיבלתי את מכתבך שלשום.

480
03:41:29,750 --> 03:41:36,610
קראתי אותו שוב ושוב מההתחלה ועד הסוף, ואני שמח שאתה בטוח ושטוב לך.
אני שמח להפליא על זה.

481
03:41:37,690 --> 03:41:40,510
גם היסאשי-סאן מצ'יבה זכה לקידום.

482
03:41:41,810 --> 03:41:44,770
לעולם לא אשכח אותך, אפילו לא לרגע.

483
03:41:46,190 --> 03:41:48,530
אני מתפלל לשלומך.

484
03:41:52,780 --> 03:41:57,040
אוסמו-סן, בבקשה נסיעה בטוחה הביתה.

485
03:46:52,150 --> 03:47:01,110
מסקו,

486
03:47:20,540 --> 03:47:21,900
אל תשמיע קול.

487
03:47:31,750 --> 03:47:37,590
חיה חיים אומללים, נפרדת מבעלי - איזה חיים לא נוחים יש לי כאישה.

488
03:47:43,730 --> 03:47:48,590
אם אתה מרגיש לא טוב,
אני רוצה לעשות משהו בנידון. התקשורת צריכה להביא אותם לדין.

489
03:52:35,930 --> 03:52:42,790
מאסקו, בבקשה סלח לי.

490
03:56:11,370 --> 03:56:13,450
זו עונת פריחת הדובדבן ביבשת יפן.

491
03:56:14,570 --> 03:56:16,690
מאסוקו, מה שלומך?

492
03:56:17,950 --> 03:56:20,230
אני לא חושב עליך כל יום.

493
03:56:21,130 --> 03:56:35,370
החיוך שלך, השפתיים שלך, העור הלבן שלך, העיניים שלך, הידיים הלבנות שלך, הגב שלך, אני חושב עליך,
אני מבלה את ימי במחשבה עליך.

494
03:56:37,070 --> 03:56:42,410
מה שלומך כולכם, אבא, דודה פוטגו והדוד סאבורו?

495
03:56:43,490 --> 03:56:55,110
להאמין שאתה עושה משהו, גם אם זה רק מעט, שיעזור לאושרם של האנשים שאתה אוהב,
הם מתמידים, חורקים שיניים ונלחמים בשדה הקרב הגיהנום הזה.

496
03:56:55,790 --> 03:57:02,670
מסקו, מסקו, הו מסקו, אני מתגעגע אליך.

497
03:57:06,130 --> 03:57:07,430
תודה על הודעתך.

498
03:57:08,850 --> 03:57:10,570
האקלים בדרום יהיה מתון.

499
03:57:11,650 --> 03:57:12,990
האם אתה מסוגל לישון בלילה?

500
03:57:13,810 --> 03:57:15,990
איזה סוג אוכל אתה אוכל?

501
03:57:17,310 --> 03:57:24,070
יש לנו 15 משימות עבורך ועבור כל החיילים.
אני עושה כמיטב יכולתי בכל דבר.

502
03:57:24,810 --> 03:57:28,990
אנא שמרו על עצמכם, ואני מתפללת שתישארו בריאים ושלמים.

503
03:59:13,480 --> 03:59:14,480
תעשה את זה.

504
04:08:21,920 --> 04:08:23,940
לא משנה כמה פעמים אני כותב על זה, זה אף פעם לא מספיק.

505
04:08:24,800 --> 04:08:31,360
Masuko, Masuko, Masuko אהובתי, Wada Masuko.

506
04:08:32,060 --> 04:08:35,540
אני לא יודע למה, אבל אני מתגעגע אליך נורא.

507
04:08:36,680 --> 04:08:40,240
אולי לא אצליח לחזור בחיים.

508
04:08:41,360 --> 04:08:53,500
אני רוצה לראות את מאסקו, אני רק רוצה לראות אותה. רק ללילה אחד,
החיים החלומיים האלה עדיין חרוטים בזיכרוני. אבא, מה שלומך?

509
04:08:54,740 --> 04:08:58,060
מה שלום דודה יושיקו ודוד סבורו?

510
04:08:59,460 --> 04:09:01,340
אנא שמרו היטב על בריאותכם.

511
04:09:03,500 --> 04:09:06,440
האם מסוקו בהריון?

512
04:09:07,460 --> 04:09:08,900
עדיין לא הגיעה עזרה.

513
04:09:09,980 --> 04:09:11,240
מסקו, מסקו.

514
04:12:08,140 --> 04:12:09,380
מסקו.

515
04:13:52,120 --> 04:13:57,080
מסקו.

516
04:17:52,190 --> 04:17:55,650
אוסמו, אתה בסדר?

517
04:17:56,450 --> 04:18:01,690
אוסמו-סן תמיד חושב עלי. הוא אדם כל כך אדיב.

518
04:18:02,930 --> 04:18:06,850
לשם השוואה, איזו אישה מטונפת אני, לא?

519
04:18:07,610 --> 04:18:10,590
לפעמים אני שוכח מאוסאמו.

520
04:18:11,890 --> 04:18:18,270
ייתכן שהם חווים את ייסורי המוות בשדה הקרב.
אנא סלח לי.

521
04:20:40,670 --> 04:20:51,750
מהצד השני, היום שאני מקווה שיבוא, יבוא הבוקר.
uru Asa ga kuru.

522
04:21:15,790 --> 04:21:30,410
היום, וגם אתמול, השמים היו כבדים בשלג על גבעות ארץ זרה, והשמש זרחה.